"AMERICAS" : Roberto Turrin, piano

“AMERICAS”

Roberto Turrin  Piano

UN VIAGGIO TRA CANTI ,DANZE E TEMI FOLCLORISTICI TIPICI DEL “NUOVO MONDO”, VISTO E SENTITO NELLA PRIMA PARTE DA COMPOSITORI EUROPEI ( MILHAUD, HINDEMITH, AQUILANTI E BUSONI) E NELLA SECONDA PARTE DA COMPOSITORI AMERICANI ( COPLAND, LECUONA, GINASTERA).

A journey through songs, dances, and folkloric themes typical of the “New World”—explored in the first half by European composers (Milhaud, Hindemith, Aquilanti, and Busoni) and in the second half by American composers (Copland, Lecuona, and Ginastera).

Un voyage à travers des chants, des danses et des thèmes folkloriques propres au « Nouveau Monde » — explorés, dans une première partie, par des compositeurs européens (Milhaud, Hindemith, Aquilanti et Busoni) et, dans une seconde partie, par des compositeurs américains (Copland, Lecuona et Ginastera).

Les portes ouvrent à 19h00, la musique commence à 19h30

Doors open at 7pm, music starts at 7h30pm

Les billets seront en vente sur place au tarif de 30 $ par personne et de 10 $ pour les étudiants.

Tickets will be available for purchase on-site at a price of $30 per person and $10 for students.

I biglietti saranno in vendita sul posto al costo di 30 $ a persona e di 10 $ per gli studenti.

PROGRAM

Première partie / First part

D. MILHAUD (1892-1974) :

from “Saudades do Brasil” op. 67(1920)   

Sorocaba – Copacabana-

Ipanema - Corcovado

P.HINDEMITH (1895-1963) :

from “Suite 1922” op. 26 (1922)

- Boston

G.AQUILANTI(1959) :

from “Canti di Primavera” (2023)- Follie

F.BUSONI(1866-1924)  :

“Red Indian Diary”- Book One(1915)

  Allegro affettuoso, un poco agitato-Vivace-

          Andante-Maestoso ma andando

   =====================

Deuxième parttie: Second part

A.COPLAND (1900-1990): 

“Four Piano Blues”(1948)

Freely poetic- Soft and languid-

Muted and sensous-With buonce

E.LECUONA (1895-1963) :

from “Danzas Afro-Cubanas”  (1930)

          La conga de media noche- Danza negra-

Danza de los nanigos- La comparsa

A.GINASTERA (1916-1983) :

“Suite de danzas criollas”op. 15 (1957)

Adagietto pianissimo- Allegro rustico-

Allegretto cantabile – Calmo e poetico-

Scherzando- Coda: presto ed energico

                        =======================

BIO

Italian concert pianist Roberto Turrin graduated from the "G. Tartini" Conservatory of Music (Trieste, Italy) where he studied with Luciano Gante, as well as Lya De Barberiis in Italy and Switzerland. After receiving awards from international music competitions in Stresa and Morcone, he began his career as a soloist, performing in more than 20 countries throughout Europe ,North America and Asia. Among Turrin’s accomplishments include duo ensembles with violin, cello and clarinet, as well as numerous recordings for television and radio (RAI Italy, RadioTv Slovenia, Tv Polska, Bulgarian State TV, Belarus TV.). Turrin currently serves as teacher of the “G. Tartini” Conservatory of Music, where he has served as Director from 2015 to 2021 ; he previously served as artistic director of International Music Festival “Echoes” (Central European Initiative) and has been invited for the masterclass “The Piano Literature of the XX century” by many North American and European universities, including San Francisco State University, Stanford University, Northern Arizona University, University of Toronto, University of Illinois , Roosevelt University and De Paul University in Chicago, Escola Superior de Musica Lisbon (Portugal), National Music Academy Sofia (Bulgaria), Music Academy Zagreb (Croatia), Royal Danish Academy of Music Copenhagen(Denmark) Norges Musikkhogskole Oslo (Norway), and Music and Arts University of the city of Vienna (Austria). 

Le pianiste concertiste italien Roberto Turrin est diplômé du Conservatoire de Musique "G. Tartini" (Trieste, Italie) où il a étudié avec Luciano Gante, ainsi qu'avec Lya De Barberiis en Italie et en Suisse. Après avoir reçu des prix lors des concours internationaux de musique de Stresa et Morcone, il débute sa carrière en tant que soliste, se produisant dans plus de 20 pays en Europe, en Amérique du Nord et en Asie. Parmi les réalisations de Turrin figurent des ensembles en duo avec violon, violoncelle et clarinette, ainsi que de nombreux enregistrements pour la télévision et la radio (RAI Italie, RadioTv Slovénie, Tv Polska, Télévision d'État bulgare, Télévision biélorusse). Turrin est actuellement professeur du Conservatoire de Musique « G. Tartini », dont il a été directeur de 2015 à 2021 ; il a auparavant été directeur artistique du Festival international de musique « Echoes » (Initiative d'Europe centrale) et a été invité à la masterclass « La littérature pour piano du XXe siècle » par de nombreuses universités nord-américaines et européennes, notamment l'Université d'État de San Francisco, l'Université de Stanford, l'Université de l'Arizona du Nord, l'Université de Toronto, l'Université de l'Illinois, l'Université Roosevelt et l'Université De Paul à Chicago, l'Escola Superior de Musica de Lisbonne (Portugal), l'Académie nationale de musique de Sofia (Bulgarie), l'Académie de musique de Zagreb (Croatie), l'Académie royale danoise de musique. Copenhague (Danemark), Norges Musikkhogskole Oslo (Norvège) et Université de musique et d'arts de la ville de Vienne (Autriche).